Źródło: rozdział książki Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature (Routledge, 1991, str. 183-201); został po raz pierwszy opublikowany pt. Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective. Feminist Studies, Vol. 14, No. 3 (Autumn, 1988), pp. 575-599.
Dziękujemy Donnie Haraway i Wydawcy, Free Association Books Ltd. London, Wielka Brytania, reprezentowanemu przez Cathy Miller Agency, Londyn Wielka Brytania za uprzejmą zgodę na polskie tłumaczenie i publikację w Bibliotece Online Think Tanku Feministycznego.
Fundacja im. Tomka Byry „Ekologia i Sztuka” wyraża zgodę na niekomercyjne wykorzystanie niniejszego tłumaczenia pod warunkiem uzyskania zgody od Autorki i Wydawcy, oraz podanie źródła polskiego tłumaczenia.
O autorce: Donna Haraway jest biolożką i filozofką, profesorką w Programie Historii Świadomości na Universytecie Kalifornii w Santa Cruz. Napisała Primate Visions: Race and Nature in the World of Modern Science (1990) Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature, (1991) Modest Witness @ Second Millenium (1996). How like a Leaf (1999). Jej dwa najbardziej znane i cytowane artykuły to A Manifesto for Cyborgs (1985) opublikowany po raz pierwszy w Socialist Review, and Situated Knowledges, opublikowany po raz pierwszy w Feminist Studies.
Napisane przez 
