Roberts, Adrienne. Prywatyzacja społecznej reprodukcji: prymitywna akumulacja wody w dobie neoliberalizmu. 2014 [2008]
W pierwszej części tekstu zagadnienie prymitywnej akumulacji wody umieszczÄ™ w szerszym kontekÅ›cie, zwracajÄ…c uwagÄ™ zarówno na bardziej ogólne przesuniÄ™cie w stronÄ™ intensyfikacji procesu utowarowienia przyrody w neoliberalizmie, jak również na specyficzny kontekst transformacji zachodzÄ…cych w sektorze usÅ‚ug wodnych. KolejnÄ… część tekstu zacznÄ™ od zarysowania genealogii prymitywnej akumulacji, uwzglÄ™dniajÄ…c istotny wkÅ‚ad feministycznych i innych akademiczek/akademików, którzy uwidocznili powiÄ…zania miÄ™dzy prymitywnÄ… akumulacjÄ… a reprodukcjÄ… spoÅ‚ecznÄ…. W części trzeciej zanalizujÄ™ niektóre sprzecznoÅ›ci generowane przez prymitywnÄ… akumulacjÄ™ wody, szczególnÄ… uwagÄ™ zwracajÄ…c na rosnÄ…cy antagonizm miÄ™dzy skalami i geografiami produkcji i reprodukcji spoÅ‚ecznej. Pod koniec sproblematyzujÄ™ nowy dyskurs na temat zarzÄ…dzania wodÄ…, który opowiada siÄ™ za bardziej aktywnÄ… rolÄ… rzÄ…dów w sektorze wodnym i za wÅ‚Ä…czeniem „gÅ‚osów” kobiet i ludzi ubogich do prac nad rozwojem zrównoważonych i sprawiedliwych polityk wody.
Tłum. Marta Trawińska
Źródło: Adrienne Roberts. 2008. Privatizing social reproduction. The primitive accumulation of water in era of neoliberalism. ANTIPODE. 40. 4:530 - 560
Dziękujemy Autorce za uprzejmą zgodę na polskie tłumaczenie.
Streszczenie, fragment artykuÅ‚u. "W pierwszej części tekstu zagadnienie prymitywnej akumulacji wody umieszczÄ™ w szerszym kontekÅ›cie, zwracajÄ…c uwagÄ™ zarówno na bardziej ogólne przesuniÄ™cie w stronÄ™ intensyfikacji procesu utowarowienia przyrody w neoliberalizmie, jak również na specyficzny kontekst transformacji zachodzÄ…cych w sektorze usÅ‚ug wodnych. KolejnÄ… część tekstu zacznÄ™ od zarysowania genealogii prymitywnej akumulacji, uwzglÄ™dniajÄ…c istotny wkÅ‚ad feministycznych i innych akademiczek/akademików, którzy uwidocznili powiÄ…zania miÄ™dzy prymitywnÄ… akumulacjÄ… a reprodukcjÄ… spoÅ‚ecznÄ…. W części trzeciej zanalizujÄ™ niektóre sprzecznoÅ›ci generowane przez prymitywnÄ… akumulacjÄ™ wody, szczególnÄ… uwagÄ™ zwracajÄ…c na rosnÄ…cy antagonizm miÄ™dzy skalami i geografiami produkcji i reprodukcji spoÅ‚ecznej. Pod koniec sproblematyzujÄ™ nowy dyskurs na temat zarzÄ…dzania wodÄ…, który opowiada siÄ™ za bardziej aktywnÄ… rolÄ… rzÄ…dów w sektorze wodnym i za wÅ‚Ä…czeniem „gÅ‚osów” kobiet i ludzi ubogich do prac nad rozwojem zrównoważonych i sprawiedliwych polityk wody".
Cytowanie: Adrienne Roberts. 2014 [2008]. Prywatyzacja społecznej reprodukcji: prymitywna akumulacja wody w dobie neoliberalizmu. Tłum. Marta Trawińska. Biblioteka Online Think Tanku Feministycznego 2014.
URL http: //www.ekologiasztuka.pl/pdf/f0128_roberts.pdf
O Autorce: Adrienne Roberts wykÅ‚ada stosunki miÄ™dzynarodowe na Uniwerystecie Manchesterskim, podejmuje badania w dziedzinie feministycznej ekonomii politycznej. Szczególnie interesuje jÄ… problematyka zadÅ‚uzenia, w tym dÅ‚ugu konsumenckiego, finansowanie mieszkalnictwa, polityczna ekonomia przestÄ™pczosci i kar, oraz korporatyzacja feminizmu. WÅ›ród jej publikacji: The Political Economy of ‘Transnational Business Feminism’: Problematizing the Corporate-led Gender Equality Agenda, IFJP, 2014; ‘Borrowed Time’: A Historical Materialist Account of Capitalist States, the Law and the Incarceration of ‘Undeserving’ Debtors, Critical Sociology, 2014; Financing Social Reproduction: The Gendered Relations of Debt and Mortgage Financing in 21st Century America, New Political Economy 2014. Zob. wiÄ™cej: http://manchester.academia.edu/AdrienneRoberts
Napisane przez awe
dnia August 14 2014
1349 czytañ ·
Napisane przez 